Vacinas

I have just spent 6 days inside a children’s hospital. My son got meningitis. I felt him clawing to me like a terrified koala when I got to the hospital. I held his tiny hand watching my hyper curious baby go apathetic, while listening the doctor recited everything that could go wrong with a lumbar puncture. I told him it was ok to be scared and we where there to protect him, while swallowing down my own horror. I was broken into a thousand pieces while holding him down to replace the needle where he was getting medications, and felt my heart sinking the first time he tried to walk and could not. I cried alone when he recovered his spirit and walking and appetite and bad temper and sense of humor and was taken for a walk outside of of the hospital.

This was the mildest form of meningitis, caused by Enterovirus. He has been vaccinated against the worst kind as soon as he could. People against vaccines have no connection with reality. Reading the complications on Wikipedia is one thing. Seeing it breathing so close to your child, scars you.

pt_BR
Acabei de passar 6 dias dentro de um hospital infantil. Aidan teve meningite. Eu o senti se agarrando a mim como um coala aterrorizado quando cheguei ao hospital. Eu segurei a mãozinha do meu bebê hiper-curioso enquanto ele tornava-se apático, ouvindo a médica recitar o que poderia dar errado com uma punção lombar. Eu disse a ele que era normal estar assustado e nós estavamos ali para protegê-lo, enquanto engolia meu próprio horror. Eu me quebrei em mil pedaços enquanto o segurava para substituir a agulha onde ele estava recebendo medicamentos, e senti meu coração parar quando ele tentou andar e não conseguiu. Chorei sozinha quando recuperou o espírito, o andar e apetite, o mau temperamento e bom humor e foi levado para uma caminhada fora do hospital.
Esta foi a forma mais leve de meningite, causada por Enterovirus. Ele foi vacinado contra o pior tipo assim que pudemos. Pessoas contra vacinas não têm a menor conexão com a realidade. Ler as complicações na Wikipédia é uma coisa. Ao vê-lo respirar tão perto do seu filho, deixa marcas.